<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> 
		<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"> 
			<channel> 
				<title>Noticias de La Editorial, Universidad de Puerto Rico</title> 
				<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html</link> 
				<description>Feed de las noticias de La Editorial, Universidad de Puerto Rico</description> 
				<language>es</language> 
				<image> 
					<title>La Editorial, Universidad de Puerto Rico</title> 
					<url>http://www.laeditorialupr.com/imagenes/logo_editorial_rss.png</url> 
					<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html</link> 
					<width>50</width> 
					<height>57</height> 
				</image>
			<item> 
						<title><![CDATA[Entrevista en el periódico  ?Claridad?- Coloquio con el poeta Jesús Tomé]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=14</link>
						<description><![CDATA[Entrevista en el peri&oacute;dico &nbsp;&ldquo;Claridad&ldquo;
Coloquio con el poeta Jes&uacute;s Tom&eacute;
&nbsp;&ldquo;Hay largos per&iacute;odos en que no me es posible ni siquiera forzar un verso.&nbsp; Son &eacute;pocas de espera en las que uno se convierte en &lsquo;poeta de guardia&rsquo;. . .&ldquo;
Mario Mesa
Especial para En Rojo
&nbsp;
Encontrar al poeta Jes&uacute;s Tom&eacute; no resulta nada dif&iacute;cil para quien haya conocido su rinc&oacute;n.&nbsp; No es un hombre de grandes andaduras (si descontamos sus largas y frecuentes evasiones por los caminos del sue&ntilde;o).&nbsp; Apenas una vez al a&ntilde;o se ausenta.&nbsp; Como el personaje mitol&oacute;gico Anteo, para ponerse en contacto con su madre tierra, Espa&ntilde;a.&nbsp; El resto del ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=14</guid>
					</item><item> 
						<title><![CDATA[De los bueyes al vapor.  Caminos de la tecnología del azúcar en Puerto Rico y el Caribe]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=13</link>
						<description><![CDATA[De los bueyes al vapor.&nbsp; Caminos de la tecnolog&iacute;a del az&uacute;car en Puerto Rico y el Caribe
Una rese&ntilde;a del nuevo libro de la Dra. Lizette Cabrera Salcedo
&nbsp;
Hace muchos a&ntilde;os el Dr. Carlos Buitrago Ortiz nos ense&ntilde;&oacute; la importancia de estudiar la tecnolog&iacute;a agr&iacute;cola en la historia econ&oacute;mica de Puerto Rico a trav&eacute;s del trabajo de campo en Adjuntas y de la investigaci&oacute;n en los archivos.&nbsp; La Dra. Cabrera me despert&oacute; aquellas reflexiones y logra en su libro concienciar sobre este particular gracias a una riqueza metodol&oacute;gica y una manera de hacer historias que tratar&eacute; de apuntalar.
&nbsp;
EL T&Iacute;TULO, LA PORTADA Y ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=13</guid>
					</item><item> 
						<title><![CDATA[Where Dwarfs Reign:  A tropical rain forest in Puerto Rico]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=12</link>
						<description><![CDATA[Where Dwarfs Reign:&nbsp; A tropical rain forest in Puerto Rico
&nbsp;
&iquest;Hay enanitos en El Yunque?
&nbsp;
Por:&nbsp; Sonia L. Cordero, Especial para Escenario
&nbsp;
Kathryn Robinson es una escritora y editora norteamericana residente en Puerto Rico hace 20 a&ntilde;os, lapso durante el cual ha escrito numerosos art&iacute;culos publicados en diversos medios de comunicaci&oacute;n como el desaparecido San Juan Star y otros medios escritos en ingl&eacute;s tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos:&nbsp; The New York Times, Caribbean Travel and Life, entre otros.&nbsp; Como si esto fuera poco, Robinson ha laborado en producciones de televisi&oacute;n, radio, as&iacute; como en proyectos de viajes.
&nbsp;
Pero en especial, esta ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=12</guid>
					</item><item> 
						<title><![CDATA[Palés en inglés]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=11</link>
						<description><![CDATA[Pal&eacute;s en ingl&eacute;s
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Esta es la primera vez que se traduce en su totalidad el libro &ldquo;Tunt&uacute;n de pasa y grifer&iacute;a&rdquo; al ingl&eacute;s.
&nbsp;
Por:&nbsp; Carmen Dolores Hern&aacute;ndez
&nbsp;
Habr&iacute;a que comenzar reconociendo cu&aacute;n dif&iacute;cil es la tarea de traducir la poes&iacute;a negra de Luis Pal&eacute;s Matos al ingl&eacute;s.&nbsp; Se trata de un poeta excepcionalmente consciente de la lengua y sus ritmos, de la poes&iacute;a y sus recursos.&nbsp; Pocos hay que no use Pal&eacute;s:&nbsp; onomatopeyas, repeticiones, met&aacute;foras, hip&eacute;rboles, an&aacute;foras, ritmos internos. . . . Su libro&nbsp; &ldquo;Tunt&uacute;n de pasa y grifer&iacute;a&rdquo;, cuya primera edici&oacute;n se hizo en 1937, se inscribe en una corriente que ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=11</guid>
					</item><item> 
						<title><![CDATA[EL ESPÍRITU DE LA LUZ]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=10</link>
						<description><![CDATA[EL ESP&Iacute;RITU DE LA LUZ
&nbsp;
De luces y de sombras.&nbsp; Esta &ldquo;novela&rdquo; se configura a partir de cuatro artistas que existieron y de un personaje nacido de la imaginaci&oacute;n.
&nbsp;
Por:&nbsp; Carmen Dolores Hern&aacute;ndez
&nbsp;
Esta es una &ldquo;novela&rdquo; relativamente corta que parece interminable.&nbsp; Es dif&iacute;cil leerla, adem&aacute;s, como tal novela.&nbsp; Trata &ndash;m&aacute;s bien &ldquo;retrata&rdquo;- a cinco personajes que el autor presenta en el pr&oacute;logo y que no todos los lectores hubieran reconocido de no ser as&iacute;:&nbsp; Francisco Oller, el pintor puertorrique&ntilde;o que vivi&oacute; de 1833 a 1917; el venezolano Armando Rever&oacute;n (1889-1954), tambi&eacute;n pintor; el arquitecto ingl&eacute;s Joseph Gleave (1908-1965), cuyo dise&ntilde;o gan&oacute; el ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=10</guid>
					</item><item> 
						<title><![CDATA[GARDUÑA]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=9</link>
						<description><![CDATA[GARDU&Ntilde;A
&nbsp;
El terrible Gardu&ntilde;a
&nbsp;
Qui&eacute;n es &iquest;Gardu&ntilde;a? El personaje domina la primera novela escrita por Zeno Gand&iacute;a (pero no publicada hasta 1896, despu&eacute;s de &ldquo;La charca&rdquo;).&nbsp; Es un abogado inescrupuloso cuyas trampas han destruido las vidas y fortunas de m&aacute;s de un infortunado habitante de Para&iacute;so, el pueblo rural donde sucede la acci&oacute;n.&nbsp; El pasaje inicial pide a gritos ser llevado a un cine.&nbsp; Un hombre rico, Tirso Mina, agoniza y quiere, mediante un testamento hologr&aacute;fico, hacerle justicia a una hija no reconocida.
&nbsp;
Pero sus parientes tienen otra idea y, en una escena macabra, utilizan lo que es ya un cad&aacute;ver para llevar ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=9</guid>
					</item><item> 
						<title><![CDATA[REDENTORES]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=8</link>
						<description><![CDATA[REDENTORES
&nbsp;
La patria irredenta
&nbsp;
Muchos son los redentores y pocos los redimidos en esta novela de Zeno Gand&iacute;a que a&uacute;n se lee con gusto
&nbsp;
Hemos querido reunir, en esta edici&oacute;n de Tinta Fresca, varios t&iacute;tulos de la colecci&oacute;n &ldquo;Cl&aacute;sicos no tan cl&aacute;sicos&rdquo; de la Editorial de la UPR que recupera, para el lector puertorrique&ntilde;o, novelas publicadas entre el 1880 y 1930 que resultaban inaccesibles por haberse agotado sus ediciones anteriores. 
&nbsp;
Por:&nbsp; Carmen Dolores Hern&aacute;ndez
&nbsp;
Publicada por entregas en el peri&oacute;dico El Imparcial en 1925, esta novela de Zeno Gand&iacute;a se lee no s&oacute;lo con inter&eacute;s sino con gusto.&nbsp; Su tema principal &ndash;la relaci&oacute;n entre ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=8</guid>
					</item><item> 
						<title><![CDATA[SUGAR AND POWER IN THE CARIBBEAN]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=7</link>
						<description><![CDATA[SUGAR AND POWER IN THE CARIBBEAN
&nbsp;
El poderoso mundo del az&uacute;car
&nbsp;
Un historiador estudia los inicios de la Central Gu&aacute;nica, una de las m&aacute;s importantes del Caribe
&nbsp;
Por:&nbsp; Carmen Dolores Hern&aacute;ndez
&nbsp;
Muchos no recuerdan o no conocieron la &eacute;poca:&nbsp; el ritmo de las &ldquo;estaciones&rdquo; que impon&iacute;a la industria del az&uacute;car durante la siembra, la zafra y el tiempo muerto; los camiones pesados repletos de ca&ntilde;as, que bloqueaban las carreteras; el traj&iacute;n de las centrales durante la molienda; las cenizas de las piezas quemadas de ca&ntilde;a que arropaban los pueblos; los peones que, machete en mano, se dirig&iacute;an a los campos temprano por la ma&ntilde;ana.&nbsp; ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=7</guid>
					</item><item> 
						<title><![CDATA[Lo que San Ciriaco dejó]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=6</link>
						<description><![CDATA[Lo que San Ciriaco dej&oacute;
&nbsp;
La nueva soberan&iacute;a y dicho hurac&aacute;n azotan la Isla en esta historia
&nbsp;
Por:&nbsp; Alejandro Carpio
&nbsp;
Por causa de la censura, explica Carmen Centeno Aneses, la palabra &ldquo;patria&rdquo; est&aacute; ausente de la novela de Jos&eacute; El&iacute;as Levis.&nbsp; Su t&iacute;tulo describe lo que qued&oacute; de la tierra azotada por dos sucesos hist&oacute;ricos casi simult&aacute;neos: &nbsp;la llegada de los estadounidenses a Puerto Rico y el hurac&aacute;n San Ciriaco.
&nbsp;
Estercolero narra la historia de dos personajes:&nbsp; la joven Colina, una joven deshonrada y b&aacute;sicamente prostituida a quien redimir&aacute; la maternidad, y Pedro Carr&eacute;, el alba&ntilde;il socialista que le sirve de consejero.&nbsp; Su autor, ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=6</guid>
					</item><item> 
						<title><![CDATA[LOS AMERICANOS EN PUERTO RICO]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=5</link>
						<description><![CDATA[LOS AMERICANOS EN PUERTO RICO
&nbsp;
&nbsp;
El impacto cultural de norteamericanos sobre la sociedad puertorrique&ntilde;a es el foco de este n&uacute;mero excepcional de la revista La Torre.
&nbsp;
Por:&nbsp; Carmen Dolores Hern&aacute;ndez
&nbsp;
Los &ldquo;americanos&rdquo; &ndash;es decir, los estadounidenses- llevan m&aacute;s de cien a&ntilde;os en Puerto Rico:&nbsp; ciento doce para ser exactos.&nbsp; Individualmente, sin embargo, los americanos no suelen figurar de manera prominente en nuestro panorama cultural.&nbsp; Cuando se habla de las artes, de la literatura, del teatro, de la arquitectura, de la historia, del periodismo, del pensamiento y hasta de la pol&iacute;tica interna, no reconoce, en general, los est&iacute;mulos culturales que su presencia ha provisto.&nbsp; ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=5</guid>
					</item><item> 
						<title><![CDATA[JOSÉ TRÍAS MONGE]]></title> 
						<link>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=4</link>
						<description><![CDATA[JOS&Eacute; TR&Iacute;AS MONGE
Y el otro Tr&iacute;as Monge
La sorpresa aqu&iacute; no est&aacute; en encontrar in&eacute;ditos, sino en encontrar &ndash;tras la figura de un jurista conocido- a un gran escritor.
Por: &nbsp;Carmen Dolores Hern&aacute;ndez
&nbsp;
Estos dos libros p&oacute;stumos entra&ntilde;an varias sorpresas, aunque diferentes de las que marcan el libro de Cort&aacute;zar.&nbsp; No se trata aqu&iacute; de textos in&eacute;ditos de un escritor conocido, sino de los in&eacute;ditos de una personalidad desconocida como escritor pero reconocida como jurista.&nbsp; Jos&eacute; Tr&iacute;as Monge (1920-2003) fue un abogado prominente, Secretario de Justicia, miembro de la Asamblea Constitucional y juez presidente del Tribunal Supremo.&nbsp; Jug&oacute; un papel importante en la ...]]></description> 
						<guid>http://www.laeditorialupr.com/noticias.html?mod=1&amp;id=4</guid>
					</item>
		</channel></rss>